【马德里（Madrid）】

    西班牙首都马德里市的市徽是一只站立着够草莓吃的熊。它地处海拔670米的山间盆地上，是欧洲地势最高的首都之一。这里风光秀丽，阳光灿烂，空气清新，每年的晴天数居欧洲各大首都之首。

    在古代，马德里不过是曼萨纳雷斯河畔的一个小村落，罗马人、西哥特人和阿拉伯人先后在这里统治。马德里的名字来自于公元十世纪阿拉伯人在这里修建的要塞马吉里特。1083年，西班牙人把外来统治者赶出了伊比利亚半岛。1562年，费利佩二世将首都从托莱多迁往位于半岛心脏地带的战略要地马德里。当时这座城市只有3万居民，但是今天马德里已拥有人口近四百万，成为西班牙政治、经济、文化、交通和金融中心。

     现代的马德里是一座现代化的城市。西班牙工业总产值的10%来自这座首都的机器制造、化学工业、建筑、皮革及木材加工、食品等工业部门。自从 1851年马德里第一条铁路通车以来，马德里已同国内20多个城市以及世界各大城市通有飞机航线，西班牙的公路网以马德里为中心向全国各地延伸。地铁交通是马德里市内的主要交通方式，地铁总长约100公里，每天100万人次上下进出。

    无数名胜古迹遍布马德里全城。1000多个凯旋门，3000多个广场，50座博物馆，这座1992年被评为“欧洲文化名城”的古城洋溢着浓烈的历史氛围。三个主要广场——太阳门广场、中心广场和西班牙广场之间的三角地带就是马德里的市中心。太阳门广场被称为西班牙的中心，在那里有一个标志，西班牙人以此为基点计算通往全国各地的汽车、火车、飞机的里程。西班牙广场上有西班牙著名的塞万提斯纪念碑，纪念碑的一面是西班牙开国女王伊莎贝尔像以及象征平静的地中海和汹涌的大西洋的两个水池，另一面是享誉世界的堂吉河德和桑丘主仆铜像。哥伦布纪念碑树立在哥伦布广场，遥望远方的哥伦布雕像和他脚下三桅船形状的喷泉也是马德里标志性建筑之一。大地女神广场上的雕塑“狮子战车”的形象也经常被用来标志马德里市，这个广场是著名球会皇家马德里球迷欢庆的地点。

    随着近一二十年来旅游事业的发展，马德里除了新建了许多机关、商业大楼等以外，同时还新建了许多主要供外国旅游者休息的华丽饭店和旅馆。在新的建筑中，“欧洲门”无论在建筑上还是在美学上都令人叹服。两座对称的平行四边形塔楼分别坐落在高速路的两侧，向对方剧烈倾斜。这是为在马德里召开的欧盟会议兴建的建筑，显示出一种勇敢无畏的豪气。

【巴塞罗那（Barcelona）】

    位于西班牙东北部地中海沿岸，是加泰罗尼亚自治区首府。依山傍海，地势雄伟，是伊比利亚半岛的门户，全市面积91平方公里，市区人口151万，若连同外围地区为400万，仅次于首都马德里，是西班牙第二大城市，也是世界上人口最稠密的城市之一。其官方语言是西班牙语，但是本地的加泰罗尼亚语则在整个地区通用。巴塞罗那是加泰罗尼亚的港口城市，巴塞罗那港是全国最大的综合性港口，年入港船只为8000艘（总吨位为4000万吨），年吞吐量为2000万吨。巴塞罗那比马德里更为古老，在西班牙的大部分历史上它都是比马德里更为重要的城市，先是西哥人的首都，后来是巴塞罗那有权势的诸伯爵的领地。1137年成为加泰罗尼亚和阿拉贡联合王国的首府，此后变成一座极其富裕而显耀的城市。15世纪初期巴塞罗那及其所辖地区并入西班牙国，自那以后马德里与巴塞罗那之间一直存在着激烈的竞争，作为这个国家名列前茅的海港、商业中心和工业城市，巴塞罗那日益繁荣，具有别样的巴塞罗那风情。